Nalina Sutakul "Kru Ploy"
Mobile: +66 (0)83 945 9364






Highlights of Qualifications

 

  •  Master’s degree in Teaching English to Speakers of Other Languages (Canterbury, England)
  • Bachelor’s degree in Italian Language & European Studies (University of Washington, Seattle, US)
  • Born in Thailand, educated in the U.S. and Europe
  • Outstanding communication and interpersonal skills
  • Experience working at Italian Embassy and Thai-Italian Chamber of Commerce
  • Sensitive to cultural differences, having lived abroad and traveled extensively
  • Imaginative, enthusiastic & outgoing, friendly, and quick to learn
  • Languages: English / Thai / Italian | Dual citizenship: Thai & American


Experience




Language-related Experience


  • Taught English in language schools and Thai and international universities in Thailand
  • Conversation Facilitator – University of Washington English as a Second Language Program
  • English/Thai Interpreter for King County Superior Court and Family Law Clinic (USA)
  • Tutored American university students in Thai language and customs
  • Volunteered to teach English at a local school in northeastern Thailand
  • Freelance English, Thai & Italian tutor/interpreter/translator (present)
  • Translated a wide range of public relations materials (EnglishßàThai)


 

 

Public Relations-related Experience

Membership Executive / Trade Analyst, Thai-Italian Chamber of Commerce (2010)

Organized functions (seminars, business luncheon, networking events) at hotels and restaurants

Promoted and improved the Chamber’s image and attracted large number of new members

Wrote articles and press releases for the Chamber’s e-newsletter, magazine, and website

Prepared press releases to be sent to newspapers to promote the Chamber

Attended events on behalf of the Chamber (trade shows, fairs, film festivals, embassies’ functions, press conferences, and meetings hosted by Thai and foreign governmental agencies)

Coordinated “Italian Pavilion” at Thailand International Restaurant & Bar 2010 Fair (June 2010)

Maintained good relationship with the press, governmental organizations, cultural and trade associations, embassies, and Thai & foreign chambers of commerce both in Thailand and abroad


Secretary, Dante Alighieri Association Bangkok (2002-2010)


Promoted Italian language and culture to the public by organizing Italian language courses, guided tours, dinners, and other cultural events

Fostered good relationship between Thailand and Italy by recognizing the longstanding relationship between Italy and Thailand – cultural tours, dinner talks, etc.

Worked closely with the Italian Embassy, the Italian Trade Commission, and the Thai-Italian Chamber of Commerce, as well as the media (newspapers, magazines, etc.)


Secretary & Committee Member, University of Washington Alumni Association Thailand (2001-present)

Organize events for the association, such as the annual get-together, excursions, networking events

Act as the contact person for the association, send out e-mail and Facebook communication

Being MC at the annual get-together every year

Participate in the monthly committee meeting

Receive guests from the University of Washington, Seattle




President, Thai Student Association – University of Washington (1999-2000)

Organized and directed social activities for Thai students; promoted Thai culture and traditions both on campus and in the community at large

Planned and organized large-scale events, including the Thai New Year celebration which attracted more than 500 people from the Seattle area



Activities and other Experience



  • Awarded scholarships from the Italian government, language schools and universities to attend Italian language and culture courses in Italy (Summer 1997, Summer 1998, Spring 1999, Summer 2000, July 2005, August 2005)
    • Firenze: Summer 1997 (Istituto Italiano, Certificato di Conoscenza della Lingua Italiana)
    • Lecce: Summer 1998 (Apulia Centro di Lingua Italiana, Certificato di Conoscenza della Lingua Italiana)
    • Roma: Spring 1999 (University of Washington Rome Center, Italian Studies Program in Rome)
    • Todi: Summer 2000 (Scuola La Lingua La Vita, Certificato di Conoscenza della Lingua Italiana)
    • Gargnano: July 2005 (Universita' degli Studi di Milano, Corsi internazionali di lingua e cultura italiana, Gargnano del Garda)
    • Siena: August 2005 (Universita' per Stranieri di Siena, Corso intensivo di lingua italiana, V Livello)

  • Member, Foundation of International Understanding Through Students (1997-2001)
  • Training with the Thai Ministry of Foreign Affairs, Department of Information (Summer 2000)
  • Took part in the organization of the 33rd ASEAN Ministerial Meeting in Bangkok at the Shangri-La Hotel
  • Held part-time jobs while living in the USA
    • Sales assistant; cashier/hostess in Japanese & Italian restaurants; University of Washington libraries, University of Washington campus publication (Customer Service Department)
  • Extensive travel in Thailand, Asia, Europe and USA

Work History



05/14-present   

Part-time English Lecturer (Chulalongkorn University, Thammasat University, Mahidol University, Kasetsart University) & Freelance Language Teacher (Thai/English/Italian)




06/11-05/14      

English Lecturer

Laureate English Program, Stamford International University (Bangkok & Hua-Hin, Thailand)

  • Planned, organized, and taught various English language courses on campus
  • Collaborated with professional organizations and experts in various fields in designing tailor-made English courses for professionals
                         
02/10-11/10      
Membership Executive/Trade Analyst/Assistant to Secretary General
Thai-Italian Chamber of Commerce (Bangkok, Thailand)
  • Maintained and updated membership database & recruited new members
  • Organized activities for the Chamber (networking events, seminars, luncheon, etc.)
  • Kept in contact with governmental agencies, embassies, cultural associations, and other Thai and foreign chambers of commerce
  • Provided trade lists to Italian & Thai entrepreneurs
  • Took part in international fairs in various sectors
06/09-10/09      
Full-time Lecturer, English Department, Faculty of Liberal Arts
Thammasat University (Bangkok, Thailand)
  • Taught conversation and reading courses to bachelor’s degree students
  • Served on various academic committees
04/08-06/09     
Department Head, Intensive English Language Program
Stamford International University (Bangkok, Thailand)
  • Taught English to students of many nationalities and language abilities
  • Developed curriculum & learning programs to fit students’ language needs
  • Courses taught included reading, writing, conversation, and College English
11/05-11/07      
Full-time English Teacher
American University Alumni Language Center “AUA” (Bangkok, Thailand)              
  • Taught English at all levels to Thai high school & university students and adult learners
02/05-04/05    
Cultural Officer
The Embassy of Italy (Bangkok, Thailand)
  • Worked closely with Cultural Affairs Attaché in organizing and executing Italian cultural events in Thailand
  • Promoted education and tourism in Italy
11/04-12/04    
English Teacher
Le Meridien Khao Lak Beach & Spa Resort (Phang-nga, Thailand)
  • Assessed employees’ language abilities
  • Designed and customized courses and teaching materials to suit the employees’ language needs
  • Instructed English courses to the staff at all levels
  • Worked closely with HR training team to ensure successful implementation of the English language program
03/02-09/02    
Project Coordinator
Silpakorn University (Bangkok, Thailand)
  • Coordinated the establishment of International Hospitality Management Program
  • Collaborated with Institut Vatel, International Hotel Management School (France)
  • Contacted various hotels and hotel groups for possible collaborations

Part-time Teaching





1)      Mahidol University – Bangkok, Thailand (5/15)


Intensive English Preparatory Course – College of Music



2)   Chulalongkorn University – Bangkok, Thailand (8/14-present)
Chulalongkorn University Language Institute (CULI)
            “Experiential English I” course – Faculties of Medicine and Allied Health Sciences
3)     Thammasat University – Bangkok, Thailand (7/09-present)
·        International Program – Bangkok, Thailand (7/09-9/09)
Course taught:  Advanced Spoken Communication II – British and American Studies International Program
·        Faculty of Liberal Arts – Rangsit Campus (3/15-4/15)
Courses taught: Academic Reading and Conversation
4)     Silpakorn University International College – Bangkok, Thailand (7/09-10/09)
Course taught:  English for Hospitality and Tourism – Master of Business Administration (MBA) in Hotel and Tourism Management Program
5)      Private English and Italian lessons, one-to-one and small groups (2001-present)
Areas covered:  English for Specific Purposes (Business English), IELTS, grammar, conversation, Academic English, conversational Italian & Italian grammar
6)      The Class – Advanced Tutoring School – Bangkok, Thailand (10/14-present)
Teaching business English to young professionals
Tutoring young learners in standardized test preparation

 


Workshops and Short Courses Taught

 

  • Piyasombat Property (Rama IX & Lang Suan Offices) "Cross-cultural Communication"

  • Central Special Education Center (Aug - Sept 2015) "English for AEC"

 


 


Education




M.A., TESOL (Teaching English to Speakers of Other Languages)

Canterbury Christ Church University, Canterbury, UK (May 2005)


B.A., Italian Language and Literature (Minor in European Studies -- Intellectual and Cultural History Concentrations)

University of Washington, Seattle, USA (March 2001)


Bellevue High School
Bellevue, WA, USA (Class of 1997)
Kasetsart University Laboratory School
Bangkok, Thailand (OKUS 21)

 


Other Schooling / Training


  • Short course in English/Thai translation of short stories and novels (Thammasat University)
  • 30-hour TEFL course in Teaching English to Young Learners (The British Council)
  • Introductory course in translation & interpreting (Bellevue Community College, USA)
  • "Potential Leadership Workshop Seminar" (Lions Clubs International District 310C Thailand)




Interests



 European and Thai culture; Art history; Historical buildings and European architecture in Thailand;


Medieval cities; Guided tours in Italy; Hiking; Opera; Musicals; Vocal jazz


Spa; Natural products & remedies; holistic therapy; Luxury brands & products; Lifestyle brands


  


Comments

Post a Comment